대반야바라밀다경 제 522 권

삼장법사 현장 한역

김월운 번역

25. 견부동품(見不動品) ②

"또 선현아, 이 보살마하살은 그의 마음의 견고함이 금강보다 더하나니, 가령 시방의 항하 모래같이 많은 모든 부처님 세계의 온갖 유정들이 모두가 변하여 악마가 되고 그 악마들이 다시 변화하여 그만한 수효와 악마로 되어서 이 모든 악마들이 모두가 한량없고 헤아릴 수 없는 신통력을 지니어 이 악마들이 그의 신통력을 다하여 이 보살마하살을 방해한다 해도 매우 깊은 반야바라밀다를 행하지 못하게 하지는 못하느니라. 그 까닭이 무엇인가 하면, 이 보살마하살은 이미 반야바라밀다의 방편 선교를 얻었으므로 온갖 법은 얻을 수 없음을 알기 때문이니라.

선현아, 알아야 하느니라. 만일 보살마하살이 두 가지의 법을 성취하면 온갖 악마가 장애하여서 매우 깊은 반야바라밀다를 행하지 못하게 하지는 못하나니, 어떤 것이 두 가지냐 하면, 첫째는 모든 법이 모두가 공함을 관찰하는 것이요, 둘째는 모든 유정을 버리지 않는 것이니라.

선현아, 알아야 하느니라. 만일 보살마하살이 두 가지의 법을 성취하면 온갖 악마들이 장애하여서 매우 깊은 반야바라밀다를 행하지 못하게 하지는 못하나니, 어떤 것이 두 가지냐 하면, 첫째는 말씀대로 모두 다 잘 하는 것이요, 둘째는 항상 모든 부처님의 보호를 받는 것이니라.

선현아, 알아야 하느니라. 만일 보살마하살이 매우 깊은 반야바라밀다를 이와 같이 행하면, 모든 천자들이 항상 와서 예배하고 친근하고 공양하고 청...

첨부 파일에 계속 됩니다.

(521권은 원문에 없습니다. 520권과 522권의 내용이 연결 됩니다.)