대반야바라밀다경 제 471권

삼장법사 현장 한역

김월운 번역

76. 중덕상품 ④

그 때에 구수 선현이 부처님께 여쭈었다.

"세존이시여, 진실한 법계의 진여, 실제를 움직일 수 없고 뛰어넘을 수 없다면 물질 내지 의식이 진실한 법계의 진여, 실제와 다름이 있습니까? 눈의 영역 내지 뜻의 영역이 진실한 법계의 진여, 실제와 다름이 있습니까? 빛깔의 영역 내지 법의 영역이 진실한 법계의 진여, 실제와 다름이 있습니까?

또 눈의 경계 내지 뜻의 경계가 진실한 법계의 진여, 실제와 다름이 있습니까.?빛깔의 경계 내지 법의 경계가 진실한 법계의 진여, 실제와 다름이 있습니까? 안식의 경계 내지 의식의 경계가 진실한 법계의 진여, 실제와 다름이 있습니까?

또 눈의 접촉 내지 뜻의 접촉이 진실한 법계의 진여, 실제와 다름이 있습니까? 눈의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌 내지 뜻의 접촉이 연이 되어 생긴 모든 느낌이 진실한 법계의 진여, 실제와 다름이 있습니까? 지계 내지 식계가 진실한 법계의 진여, 실제와 다름이 있습니까?

또 인연 내지 증상연이 진실한 법계의 진여, 실제와 다름이 있습니까? 인연에서 생기는 모든 법이 진실한 법계의 진여, 실제와 다름이 있습니까? 무명 내지 늙고 죽음이 진실한 법계의 진여, 실제와 다름이 있습니까?

또 보시바라밀다 내지 반야바라밀다가 진실한 법계의 진여, 실제와 다름이 있습니까? 4정려·4무량·4무색정이 진실한 법계의 진여, 실제와 다름 ...

첨부 파일에 계속 됩니다.