대반야바라밀다경 제191권

삼장법사 현장 한역

송성수 번역

34. 난신해품 ⑩

"선현아, 목숨의 청정함이 곧 보시바라밀다의 청정함이요, 보시바라밀다의 청정함이 곧 목숨의 청정함이니, 왜냐 하면 이 목숨의 청정함과 보시바라밀다의 청정함은 둘이 아니고 둘로 나누어짐도 없으며 다름이 없고 끊어짐도 없기 때문이니라. 목숨의 청정함이 곧 정계 안인 정진 정려 반야 바라밀다의 청정함이요, 정계바라밀다 내지 반야바라밀다의 청정함이 곧 목숨의 청정함이니, 왜냐 하면 이 목숨의 청정함과 정계바라밀다 내지 반야바라밀다의 청정함은 둘이 아니고 둘로 나누어짐도 없으며 다름이 없고 끊어짐도 없기 때문이니라.

선현아, 목숨의 청정함이 곧 내공의 청정함이요, 내공의 청정함이 곧 목숨의 청정함이니, 왜냐 하면 이 목숨의 청정함과 내공의 청정함은 둘이 아니고 둘로 나누어짐도 없으며 다름이 없고 끊어짐도 없기 때문이니라. 목숨의 청정함이 곧 외공 내외공 공공 대공 승의공 유위공 무위공 필경공 무제공 산공 무변이공 본성공 자상공 공상공 일체법공 불가득공 무성공 자성공 무성자성공의 청정함이요, 외공 내지 무성자성공의 청정함이 곧 목숨의 청정함이니, 왜냐 하면 이 목숨의 청정함과 외공 내지 무성자성공의 청정함은 둘이 아니고 둘로 나누어짐도 없으며 다름이 없고 끊어짐도 없기 때문이니라. .....

첨부 파일에 계속 됩니다.