대반야바라밀다경 제 51 권

삼장법사 현장 한역

송성수 번역

14. 대승개품 ③

"세존이시여, 보시바라밀다는 속박도 없고 해탈도 없으며, 정계 안인 정진 정려 반야 바라밀다도 속박도 없고 해탈도 없나이다.

왜냐 하면 세존이시여, 보시바라밀다의 성품은 있지 않으므로 속박도 없고 해탈도 없으며, 정계 안인 정진 정려 반야 바라밀다의 성품도 있지 않으므로 속박도 없고 해탈도 없으며, 보시바라밀다의 성품은 멀리 여의므로 속박도 없고 해탈도 없으며, 정계 내지 반야 바라밀다의 성품도 멀리 여의므로 속박도 없고 해탈도 없으며, 보시바라밀다의 성품은 고요하므로 속박도 없고 해탈도 없으며, 정계 내지 반야 바라밀다의 성품도 고요하므로 속박도 없고 해탈도 없나이다.

또 보시바라밀다의 성품은 공하므로 속박도 없고 해탈도 없으며, 정계 내지 반야 바라밀다의 성품도 공하므로 속박도 없고 해탈도 없으며, 보시바라밀다의 성품은 모양이 없으므로 속박도 없고 해탈도 없으며, 정계 내지 반야 바라밀다의 성품도 모양이 없으므로 속박도 없고 해탈도 없으며, 보시바라밀다의 성품은 원(願)이 없으므로 속박도 없고 해탈도 없으며, 정계 내지 반야바라밀다의 성품도 원이 없으므로 속박도 없고 해탈도 없나이다.

또 보시바라밀다의 성품은 생(生)이 없으므로 속박도 없고 해탈도 없으며, 정계 내지 반야 바라밀다의 성품도 생이 없으므로 속박도 없고 해탈도 없으 .....

첨부 파일에 계속 됩니다.