삼장법사 현장 한역

송성수 번역

22. 천제품 ⑤

"선현이여, 여래의 마음은 보시바라밀다에 머무르지 않고, 정계 안인 정진 정려 반야 바라밀다에도 머무르지 않나니, 왜냐 하면 보시바라밀다 등은 얻을 수 없기 때문입니다.

선현이여, 여래의 마음은 4정려에 머무르지 않고, 4무량 4무색정에도 머무르지 않나니, 왜냐 하면 4정려 등은 얻을 수 없기 때문입니다.

선현이여, 여래의 마음은 8해탈에 머무르지 않고, 8승처 9차제정 10변처에도 머무르지 않나니, 왜냐 하면 8해탈 등은 얻을 수 없기 때문입니다.

선현이여, 여래의 마음은 4념주에 머무르지 않고, 4정단 4신족 5근 5력 7등각지 8성도지에도 머무르지 않나니, 왜냐 하면 4념주 등은 얻을 수 없기 때문입니다.

선현이여, 여래의 마음은 공해탈문에 머무르지 않고, 무상 무원 해탈문에 머무르지 않나니, 왜냐 하면 공해탈문 등은 얻을 수 없기 때문입니다.

선현이여, 여래의 마음은 5안에 머무르지 않고, 6신통에도 머무르지 않나니, 왜냐 하면 5안 등은 얻을 수 없기 때문입니다.

선현이여, 여래의 마음은 부처님의 10력에 머무르지 않고, 4무소외와 4무애해와 대자 대비 대희 대사와 18불불공법에도 머무르지 않나니, 왜냐 하면 부처님의 10력 등은 얻을 수 없기 때문입니다. ....

첨부 파일에 계속 됩니다.