불설장아함경 제2권

후진 홍시 연간에 불타야사ㆍ축불념 한역

[제1분] ②

2. 유행경(遊行經)1)

이와 같이 나는 들었다.

어느 때 부처님께서 나열성(羅悅城:王舍城) 기사굴산(耆闍崛山:靈鷲山)에서 큰 비구 대중 1,250명과 함께 계셨다.

그 때에 마갈국(摩竭國)의 왕 아사세(阿闍世)가 발지국(跋祇國)을 치려고 했다. 왕은 혼자 마음 속으로 '비록 저 나라 사람이 용맹스럽고 씩씩하며 사람이 많고 강하다 하더라도 내가 저 나라를 취하는 것은 그리 어렵지 않다'고 생각했다. 그 때 아사세왕은 바라문 대신인 우사(禹舍)2)에게 명령했다.

“너는 기사굴산에 계시는 세존께 나아가 내 이름으로 세존의 발에 예배한 뒤 '기거(起居)는 가볍고 편안하시며 다니시기에도 힘이 넘치십니까?' 하고 문안드려라. 그리고 다시 세존께 여쭈어 보아라.

------------------------------------------------------------------

1) 서진(西晋) 때 백법조(白法祖)가 한역한 『불반니원경(佛般泥洹經)』과 동진(東晋) 때 법현(法顯)이 번역한 『대반열반경(大般涅槃經)』, 그리고 실역(失譯)인 『반니원경(般泥洹經)』이 있으며, 참고 자료로는 당(唐)나라 의정(義淨)이 한역한 『근본설일체유부비나야잡사(根本說一切有部毗奈耶雜事)』와 『중아함경』 제 42권의 142번째 소경인 『우세경(雨勢經)』과 제 1권의 3번째 소경인 『성유경(城喩經)』과 제 14권의 68번째 소경인 『대선견왕경(大善見王經)』과 제 8권의 33번째 소경인 『시자경(侍者經)』과 『잡아함경』 제30권의 866번째 소경 등이 있다.

2) 팔리어로는 Vassakāra라 하고 한역으로는 우사(雨舍)로 쓴 곳도 있다.

첨부 파일에 계속 됩니다.